日本語舊 - 三星四季青花瓷

- 3s4sスタジオの紹 -

3s4sスタジオは、人々の旅にさらなる驚きと喜びをもたらし、宜蘭三星郷の豊かな自然に包まれながら、地元の工芸、コーヒー、宿泊施設が持つ洗練された文化を楽しんでいただくことを目指しています。スタジオのブランドには、生活器具ブランド「三星四季染付磁器」、体験ワークショップ「青花瓷拓繪DIY」、スペシャルティコーヒーを提供する「雀榕コーヒー店」、打ちっぱなしコンクリートの宿「小時家民宿」、そして玩具店「龜山龜怪-輪投げ」が含まれています。

- ミッションとビジョン -

若者のための地域創生

地方の若い芸術家の人材流出問題に対応するために、3s4sスタジオは「宜蘭青年工芸師計画」を推進しています。これにより、無料の陶芸やデザイン関連の講座、スタジオでのインターンシップを提供し、地元での就業機会を創出しています。また、若者が工芸産業分野で起業できるよう支援し、若い人材で構成される革新的な陶芸チームの構築を目指しています。共有リソースや技術支援を通じて、地元の人材を引き付け、留まらせることに大きな意義を持っています。

テクノロジーと伝統の融合

3s4sスタジオでは、3Dプリンターやレーザー加工機などの現代技術を取り入れて、伝統的な陶器製作プロセスを革新しています。これにより効率が向上し、コストも削減され、テクノロジーに興味を持つ若い世代の参加を促しています。地方の文化創造産業の持続可能な発展を推進する役割を果たしています。

地域文化との結合

三星四季青花磁器ブランドを創立した目的は、単に磁器の実用的なデザインに焦点を当てるだけでなく、青花磁器作品を通して地域の精神や生活様式を表現することにあります。そこで、宜蘭の生態系と文化をデザインの模様に取り入れ、地域住民との交流を通じて、地方の特色を持ちながら使いやすい器を作り上げています。この製品を通して、地元の人々と自然の間にある持続可能な生活の理解が伝わることを願っています。

- ブランドとサービス -

三星四季青花磁器 - 生活器具
三星四季青花磁器の生活器具は、独自の地域文化のモチーフを取り入れたデザインとクラシックな青花磁器の工芸を融合させ、技術的に難易度の高い釉中彩の技法を用いて、高温焼成により独特の青花の色合いを実現しています。2017年と2018年には、「文化創造精品賞」および「ゴールデンピンデザイン賞（GOLDEN PIN DESIGN AWARD）」を連続受賞しました。

小時家 - 民宿
小時家は、清水コンクリートと現代の木構造を組み合わせた独特な建築で、職人の精神を込めた創造的な工夫が施され、自然の景観と調和する精巧な共用スペースを備えています。行健有機村の稲田の中央に位置し、三星のラクウショウの秘境スポットに近く、四方を山々に囲まれた場所にあります。訪れる旅人には、四季折々の自然と共に呼吸する唯一無二の滞在時間を提供できることを願っています。職人の心意と集中力をもって、最高級の宿泊体験をお届けします。

青花磁器拓描きDIY - 手作り体験活動
「土地とのつながり」をテーマにした地域活動企画から発展した「青花磁器拓描きDIY」手作り体験活動では、地元の生態系について知識を深め、青花磁器の器を一緒に制作することができます。現在は観光客向けに自由参加を受け付けており、興味深いイメージを青花磁器のデザイン要素に変えていく独自の工芸技法を体験していただけます。オンラインでの事前予約も可能です。

龜山龜怪 - 輪投げ
龜山龜怪の玩具店は、宜蘭中興文化創造園区の13号倉庫に設立され、独自に開発した「龜山龜怪 - 輪投げ」ゲームが、第5回「興自造・創星賞」で「金賞」を受賞しました。これは、伝統的な夜市の「輪投げ」ゲームを革新的に復興させたもので、精巧な文化玩具として開発され、楽しさと教育的な要素を兼ね備えています。宜蘭のランドマークである「龜山島」とも結びつき、観光客がゲームを通じて宜蘭の文化と地域精神を体験できるようになっています。

雀榕咖啡 - スペシャルティコーヒー
雀榕咖啡は、百年を超える三合院を改装して作られたカフェで、手淹れのスペシャルティコーヒーや精緻なスイーツを提供しています。稲田の中心に位置し、店の真ん中には樹齢百年のガジュマルの木が育っています。この木が屋根を貫くため、屋根を取り除き、木が自然に成長できるようにしました。夏には黄色い果実が実り、小鳥たちが集まることから「雀榕咖啡」と名付け、ガジュマルの木の下に小鳥が集うカフェを意味しています。